-
1 nervatura di rinforzo
Nervatura f, nervatura f di rinforzoVerstärkungsrippe f, Versteifungsrippe fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nervatura di rinforzo
-
2 nervatura di rinforzo
Nervatura f, nervatura f di rinforzoRib, reinforcing ribDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nervatura di rinforzo
-
3 nervatura di rinforzo
Nervatura f, nervatura f di rinforzoРебро n жесткостиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nervatura di rinforzo
-
4 nervatura di rinforzo
усиливающие рёбра, укрепляющие рёбра; рёбра жёсткостиDizionario italiano-russo Automobile > nervatura di rinforzo
-
5 nervatura di rinforzo
Итальяно-русский универсальный словарь > nervatura di rinforzo
-
6 nervatura di rinforzo
Dizionario di costruzione italiana-russo > nervatura di rinforzo
-
7 nervatura
-
8 nervatura
"rib;Sicke;acanaladura"* * *nervatura s.f.1 (bot.) vein, neuration, nervation: nervatura centrale, ( di foglia) midrib; nervatura principale, ( di foglia) keel (o rib)3 (anat.) nerves (pl.)4 ( costolatura) ribs (pl.), ribbing: (mecc.) nervatura di rinforzo, di irrigidimento, stiffening rib (o stiffening bead)5 ( del dorso di un libro) band6 (arch.) ribbing.* * *[nerva'tura]sostantivo femminile1) anat. nerves pl.2) bot. nervature, venation3) arch. rib4) tip. raised band* * *nervatura/nerva'tura/sostantivo f.1 anat. nerves pl.2 bot. nervature, venation3 arch. rib4 tip. raised band. -
9 nervatura
fрёбра ( жёсткости); оребрение; контрольная бортовая риска ( на покрышке)- nervatura di raffreddamento
- nervatura di rinforzo -
10 nervatura
Nervatura f, nervatura f di rinforzoVerstärkungsrippe f, Versteifungsrippe fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nervatura
-
11 nervatura
Nervatura f, nervatura f di rinforzoRib, reinforcing ribDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nervatura
-
12 nervatura
Nervatura f, nervatura f di rinforzoРебро n жесткостиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nervatura
-
13 укрепляющие рёбра
Русско-итальянский автомобильный словарь > укрепляющие рёбра
-
14 усиливающие рёбра
Русско-итальянский автомобильный словарь > усиливающие рёбра
-
15 рёбра жёсткости
-
16 ребро
1) ( кость) costola ж.2) ( узкая сторона) costola ж., bordo м.••3) ( край) spigolo м., bordo м.4) ( часть остова сооружения) costolatura ж., centina ж., nervatura ж.* * *с.2) ( край) bordo m, orlo m, costola f, spigolo mребро́ монеты — orlo d'una moneta, granitura f
ребро́ стола — bordo / orlo di un tavolo
ребро́ ножа — costola d'un coltello
кладка ребро́м стр. — coltellata f
••пересчитать рёбра кому-л. — spianare le costole a qd
поставить вопрос ребро́м — porre la questione senza mezzi termini
* * *n1) gener. angolo, costa, spigolo (тж. геом.), canto (стола, ящика и т.п.), ciglio, taglio (кирпича, камня и т.п.)2) eng. aletta, pinna3) anat. costola5) pack. bordo, flangia, margine6) fig.skat. filo -
17 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir.* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secondario* * *supporting /səˈpɔ:tɪŋ/A a.di appoggio; di sostegno; (edil.) portante: supporting beam, trave portante; supporting wall, muro di sostegnoB n. [uc]sostegno; rinforzo● (mil.) supporting artillery, artiglieria d'appoggio □ (leg.) supporting documents, documenti giustificativi; pezze d'appoggio (fam.) □ (cinem.) supporting film, pellicola secondaria, d'appoggio ( fuori programma) □ (mil.) supporting fire, fuoco d'appoggio □ ( calcio, ecc.) supporting foot, piede d'appoggio □ (cinem., teatr.) supporting part (o role), particina; parte (o ruolo) di secondo piano □ (edil.) supporting post (o tower), pilone di sostegno □ (cinem., TV) supporting programme, programma di contorno □ (tecn.) supporting rib, nervatura di rinforzo □ (mil.) supporting troops, truppe di rincalzo.* * *[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir. -
18 ребро жесткости
nconstruct. nervatura di rinforzo -
19 укрепляющие ребра
adjauto. nervatura di rinforzo -
20 усиливающие ребра
adjauto. nervatura di rinforzo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nervatura — ner·va·tù·ra s.f. 1. CO il complesso dei nervi di un organismo animale e la sua disposizione 2. TS entom. complesso di tubuli contenenti nervi, trachee ed emolinfa delle ali degli insetti; ciascuno dei tubuli che costituiscono questo complesso… … Dizionario italiano
nervatura — {{hw}}{{nervatura}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme dei nervi costituenti un organismo animale, e loro disposizione. 2 Traccia dei fasci fibro vascolari sulla lamina delle foglie. 3 (arch.) Parte, spec. sporgente, di una struttura architettonica di… … Enciclopedia di italiano
corda — còr·da s.f. 1a. FO fascio di fili attorcigliati con cui si lega, solleva o traina qcs.: corda vegetale, corda metallica, corda resistente, allentare la corda, tirare una corda 1b. TS sport nell alpinismo, fune molto resistente con cui ci si… … Dizionario italiano
ogiva — o·gì·va s.f. 1a. TS arch. nervatura diagonale in rilievo, posta a rinforzo delle volte a crociera, tipica dell architettura gotica 1b. CO TS arch. impropr., arco o finestra a sesto acuto 2. TS arm. parte anteriore di un proiettile o di un missile … Dizionario italiano
razza — 1ràz·za s.f. 1a. FO TS zool., bot. insieme di animali o piante della stessa specie, contraddistinti da caratteri pressoché omogenei, trasmessi ereditariamente: razze bovine, ovine, canine 1b. FO TS antrop. popolazione o insieme di popolazioni con … Dizionario italiano